『front garden』という言葉があります
強いて訳すと、『前庭』とかいうすばらしくそのまんまな直訳になります・・・
玄関周りとか道路側とかの人目につくような庭のことで
『自分でたのしむ』だけでなく
『道行く人や、家を訪れる人をもてなす』という使命を帯びているのです!
我が家の玄関脇ではチェリーセージと
マーガレットにおもてなしをお願いしていたわけですが・・・
・・・ちと放任主義がすぎたのか、伸び放題にのびてしまって、
↑根っこなんかこんなになってしまいました
表面は可憐な小さい花なのですが、こりゃSF映画の宇宙生物のような・・・
しかも一部の葉っぱが枯れはじめてしまったので、
一念発起、改造に乗り出す!・・・つもり
以下、次号!
